Discover how Dark Sky expanded its horizons through expert localization into multiple languages, tackling cultural nuances, transcreation, and technical challenges.
Discover the challenges of localizing shooter games like Call of Duty, Valorant, and Fortnite, from complex terminology to cultural sensitivity in weapon names and system
Learn how different approaches to culturalization can help developers connect with players worldwide while fostering authentic, immersive experiences.
Discover how culturalization enhances player immersion in video games, from avoiding stereotypes to creating authentic and engaging experiences.
Explore the impact of #TranslatorsInTheCredits and how translator recognition is transforming localization into a celebrated art in gaming.
Internationalization is the key to making your video game more inclusive and accessible. Let’s take a look at how internationalization works in video games.
To make your video games more accessible to Arabic speaking players, consider the role that Modern Standard Arabic (MSA) can play in the localization process.
In this interview, I’m joined by Marina Ilari, CEO of Terra Localizations, to discuss the future of the localization industry and how Terra is positioning
As we continue to explore the theme of futureproofing in the localization industry, I’m thrilled to bring in Marcelo Abeldaño, my co-lead on Team Q,
Change is inevitable in any fast-paced industry, and the localization industry is no exception. In our field, successful adaptation involves adopting new tools and refining
As part of our “Building Resilient Multicultural Teams for the Future of Work” blog series, we asked Ozgur McDonald, coordinator of the Turkish LQA team,
In this post, I’ll highlight another takeaway from the Last Planner System and it has to do with building trust. As indicated by Ballard and
We look forward to working with you and providing localization services so good, they’re out of this world!
USA Office: 731 N Jackson St, Suite 620, Milwaukee WI,53202
Spain Office: Calle Alfonso XII, 22 4º, Madrid, 28014
@Terra Localizations 2025 / Designed by Savage