Terra Localizations had the honor of localizing Elden Ring, the 2022 GOTY, into Latin American Spanish. Read all about it in this article!
Diversity matters when it comes to the video game industry. It is important to make sure each culture is represented not only accurately but fairly.
Let’s explore the localization of Dragon Quest! In this second part, we delve into tight character limitations and the translation of spell names.
We can all agree that 2021 brought us a lot, but we can’t miss that this year marks the 25th anniversary of Tomb Raider. And
Let’s explore the localization of Dragon Quest! In this first part, we analyze two accent-related choices for the English version of the game.
Localization Is Usually an Afterthought There is a popular saying in Argentina: “God will see you in Buenos Aires”, which means that no matter how
Localized video games would not be fun to play if they used direct translations. Word-for-word translation has its place in certain fields, but interactive entertainment
Some weeks ago, I downloaded Age of Empires 2 Definitive Edition to re-experience again this outstanding real-time strategy (RTS) game I first played when I
Breaking Cultural Barriers for the Win When developing a video game in almost any genre, you have to do some deep thinking, not only about
We look forward to working with you and providing localization services so good, they’re out of this world!
USA Office: 731 N Jackson St, Suite 620, Milwaukee WI,53202
Spain Office: Calle Alfonso XII, 22 4º, Madrid, 28014
@Terra Localizations 2024 / Designed by Savage